دائرة العمليات الميدانية في الصينية

• 外勤业务处

• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• العمليات    作战部
• وحدة إدارة العمليات الميدانية    外勤业务管理股

أمثلة

1. ففي 1974، أفتى مكتب الشؤون القانونية دائرة العمليات الميدانية بشأن ما إذا كان يؤذن لمجلس استعراض المطالبات في قوات الطوارئ التابعة للأمم المتحدة بأن يتولى ويسوي مطالبات بشأن أعمال المسؤولية التقصيرية التي ارتكبها أفراد القوات خلال فترات خارج إطار العمل.
   1974年，法律事务厅就下述问题向外勤业务处提供咨询意见：联合国紧急部队(紧急部队)索偿审查委员会是否有权处理和解决涉及部队成员在休班期间实施的侵权行为的索赔要求。